1
00:01:30,350 --> 00:01:35,210
दो मंगेकीउ

2
00:01:35,250 --> 00:01:39,170
ज़ेत्सु... आप कब तक ओबिटो के साथ रहेंगे?

3
00:01:39,750 --> 00:01:41,170
...क्षमा करें

4
00:01:41,830 --> 00:01:46,540
लेकिन इससे मुझे इन लोगों से क्यूयूबी का दूसरा आधा हिस्सा चुराने की इजाजत मिल गई

5
00:01:46,920 --> 00:01:50,130
अच्छा, अब इसे मेरे और मेरी बायीं आंख के पास लाओ

6
00:01:51,380 --> 00:01:53,580
...मुझे एक साधु की शक्ति का एहसास होता है

7
00:01:54,540 --> 00:01:57,000
यह ओबिटो से कहीं अधिक मजबूत है

8
00:01:58,210 --> 00:02:02,130
तो चौथा होकेज क्यूउबी उस काली चीज़ के अंदर है!

9
00:02:02,710 --> 00:02:03,380
!मदारा?

10
00:02:03,920 --> 00:02:05,580
आपको रिकुडो शक्ति कैसे मिलती है?

11
00:02:21,540 --> 00:02:27,080
...चूँकि मदारा-सामा यहाँ है, तुम मेरा कुछ नहीं कर सकते

12
00:02:27,130 --> 00:02:30,960
भले ही मैं ओबितो से नाता तोड़ लूं

13
00:02:33,420 --> 00:02:34,540
अब, काकाशी!

14
00:02:53,210 --> 00:02:55,130
!—ओह

15
00:02:55,170 --> 00:02:56,250
!—अभी भी

16
00:02:56,500 --> 00:02:57,670
...अभी नहीं

17
00:02:59,040 --> 00:03:01,170
मुझे तुमसे कुछ पूछना है, मदारा

18
00:03:03,750 --> 00:03:06,790
हमें नारुतो के लिए उस चीज़ के अंदर क्यूयूबी की आवश्यकता है

19
00:03:07,420 --> 00:03:08,830
हम इसे जोखिम में नहीं डाल सकते

20
00:03:09,790 --> 00:03:11,830
हमें सही समय का इंतजार करना होगा

21
00:03:12,710 --> 00:03:16,040
मैं आपके सामने क्या प्रतिनिधित्व करूं?

22
00:03:20,580 --> 00:03:22,210
तुम मज़ाक कर रहे, है ना?

23
00:03:22,380 --> 00:03:25,040
ऐसे समय में आप क्या प्रश्न पूछते हैं?

24
00:03:25,080 --> 00:03:28,080
...आप मेरे लिए केवल एक ही चीज़ का प्रतिनिधित्व करते हैं

25
00:03:29,130 --> 00:03:30,210
आप मदारा हैं

26
00:03:31,420 --> 00:03:34,170
...अभी जाओ

27
00:03:35,500 --> 00:03:38,920
...जब तक मुझे पुनर्जीवित करने का समय नहीं आ जाता

28
00:03:39,380 --> 00:03:43,880
यह मदारा उचिहा होगा

29
00:03:44,710 --> 00:03:48,170
मदारा वह है जो संसार को अस्वीकार करता है

30
00:03:49,130 --> 00:03:51,380
...हर कोई जिसके दिल में यह भावना है

31
00:03:51,420 --> 00:03:56,830
जो शाश्वत सुकुयोमी को प्राप्त करने का प्रयास करता है वह मदारा है

32
00:03:57,580 --> 00:03:59,120
...वह

33
00:04:14,080 --> 00:04:16,540
अतीत में मेरा भी यही तरीका था

34
00:04:17,540 --> 00:04:20,330
...मैंने तुम्हें बागडोर सौंप दी है

35
00:04:20,790 --> 00:04:25,630
जब तक मैं अपनी वापसी की प्रतीक्षा कर रहा था, मैंने आपको अपना नाम ग्रहण करने की अनुमति दी

36
00:04:26,000 --> 00:04:28,670
यह वह मार्ग है जो मैंने तुम्हें दिखाया है

37
00:04:29,080 --> 00:04:34,500
आपको अपनी महत्वाकांक्षाओं को प्राप्त करने के लिए मदारा के रूप में अपना जीवन जीना चाहिए था

38
00:04:35,170 --> 00:04:38,670
उस उद्धारकर्ता के रूप में जिसने इस दुनिया को बचाया

39
00:04:40,960 --> 00:04:44,080
...इस दुनिया का नेतृत्व रिकुडो ने किया

40
00:04:45,130 --> 00:04:46,210
हो सकता है कि यह विफलता का कारण बना हो

41
00:04:49,830 --> 00:04:50,790
...अब मेरी बात सुनो

42
00:04:51,380 --> 00:04:55,500
चक्र रिकूडो द्वारा फैलाया गया
इसे मूल रूप से संचार के लिए एक शक्ति माना जाता था

43
00:04:57,130 --> 00:05:03,380
ताकि मनुष्य की मानसिक ऊर्जाओं का संचार और समझ हो सके
...शब्दों के प्रयोग की आवश्यकता के बिना उसकी भावनाएँ

44
00:05:03,420 --> 00:05:05,580
जिससे शांति और स्थिरता आएगी

45
00:05:06,670 --> 00:05:09,000
निंशु

46
00:05:06,670 --> 00:05:13,790
जिस व्यक्ति ने इसका प्रचार किया वह कालनिंशु अर्थात् सिद्धांत है
एक और वीडियो देखें

47
00:05:17,330 --> 00:05:19,000
...सामान्य तौर पर

48
00:05:19,040 --> 00:05:22,000
लेकिन बहुत पहले लोग चक्र का उपयोग करते थे
ليس بغرض التواصل مع الآخرين

49
00:05:22,040 --> 00:05:28,040
बल्कि उनकी मानसिक ऊर्जा को उनकी शारीरिक ऊर्जा से जोड़ने के लिए

50
00:05:29,040 --> 00:05:33,080
...उनके चक्र पर ध्यान केंद्रित करने और इसे कई गुना बढ़ाने के माध्यम से

51
00:05:33,960 --> 00:05:38,130
उन्होंने युद्ध में हथियार के रूप में उपयोग करने के लिए चक्र को निन्जुत्सु में बदल दिया

52
00:05:39,290 --> 00:05:45,580
जो उन्हें विडम्बनापूर्ण ढंग से उस विधि की ओर ले गया जिसका उपयोग किया गया था
इसमें मूल रूप से रिकुडो की मां का चक्र, कागुया है

53
00:05:46,630 --> 00:05:49,380
आख़िर वह किस बारे में बात कर रहा है?!

54
00:05:50,130 --> 00:05:50,790
...गारा

55
00:05:50,830 --> 00:05:52,210
मुझे मालूम है

56
00:05:52,750 --> 00:05:57,040
रिकुडो ने जो कुछ भी किया वह लोगों के बीच विरोधाभासों को मजबूत करना था

57
00:05:58,460 --> 00:06:01,880
...और भले ही वे लिंक बनाते हों

58
00:06:01,920 --> 00:06:05,830
उन्होंने बस यही सीखा है कि सच्ची समझ असंभव है

59
00:06:06,580 --> 00:06:12,170
किसी भी स्थिति में, चक्र केवल संघर्ष और झूठी आशा की ओर ले जाता है

60
00:06:12,210 --> 00:06:16,080
...सच्चाई हम सब अच्छी तरह जानते हैं

61
00:06:16,130 --> 00:06:19,000
जैसे हम शांति चाहते हैं, वैसे ही हम युद्ध भी चाहते हैं

62
00:06:19,330 --> 00:06:25,580
यह वास्तविकता अथाह पीड़ा उत्पन्न करती है
चक्र नामक शक्ति के माध्यम से

63
00:06:26,330 --> 00:06:29,080
एक ऐसी शक्ति जो युद्ध की इच्छा उत्पन्न करती है

64
00:06:29,130 --> 00:06:32,210
इस शक्ति के अभाव से सब कुछ नष्ट हो जाता है

65
00:06:32,960 --> 00:06:36,670
मैं उससे परे एक नई दुनिया बनाऊंगा!

66
00:06:38,250 --> 00:06:39,960
शाश्वत सुकुयोमी के माध्यम से

67
00:06:40,000 --> 00:06:43,500
मैं बिना किसी अप्रिय चक्र के एक सपनों की दुनिया बनाऊंगा!

68
00:06:44,500 --> 00:06:48,790
और मैं, जिसके पास सबसे मजबूत चक्र है, उसका मार्गदर्शन करूंगा

69
00:06:49,630 --> 00:06:53,460
और आप नहीं, ओबिटो, लेकिन मैं... मदारा व्यक्तिगत रूप से

70
00:06:55,290 --> 00:07:03,630
उचिहा ओबिटो ने अपने उचिहा चक्र से हाटेक को चुनौती दी
काकाशी होकेज की उपाधि धारण करना चाहता था और उसने अपना दिल नोहारा रिन को दे दिया

71
00:07:04,290 --> 00:07:09,540
लेकिन क्योंकि उसकी ताकत झूठी थी, अंत में उसने सब कुछ खो दिया

72
00:07:10,460 --> 00:07:12,040
यह तो नर्क ही है!

73
00:07:12,210 --> 00:07:13,710
तुर्क भूल गए?!

74
00:07:21,290 --> 00:07:22,630
यहाँ आओ

75
00:07:23,500 --> 00:07:26,500
हाँ, चलो, मदारा!

76
00:07:26,960 --> 00:07:29,330
आज से तुम रक्षक हो

77
00:07:30,330 --> 00:07:33,170
आप आज भी एक उद्धारकर्ता हैं

78
00:07:34,000 --> 00:07:35,040
रेत की लहर

79
00:07:35,080 --> 00:07:36,130
!कामुई!

80
00:07:37,630 --> 00:07:38,460
!सेनजुत्सु

81
00:07:42,630 --> 00:07:43,790
!रसेनगन!

82
00:07:57,080 --> 00:07:58,170
...असंभव

83
00:07:58,380 --> 00:08:00,000
...उनका संयुक्त आक्रमण

84
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
...अभी

85
00:08:30,210 --> 00:08:31,790
...तुम मादरचोद

86
00:08:32,630 --> 00:08:34,540
तुम क्या कर रहे हो?!

87
00:08:40,000 --> 00:08:41,080
...नहीं

88
00:08:41,920 --> 00:08:45,130
मैं जो करता हूं वह होकेज जो करता है उससे अलग नहीं है

89
00:08:45,830 --> 00:08:47,210
वास्तव में, यह उससे भी बड़ा है

90
00:08:48,250 --> 00:08:50,630
क्योंकि मैं सच्ची शांति ला सकता हूं

91
00:08:51,670 --> 00:08:55,130
ऐसे रास्ते पर स्वेच्छा से चलने की कोई ज़रूरत नहीं है जिसके बारे में आप जानते हों कि वह ख़तरे से भरा है

92
00:08:55,420 --> 00:08:57,630
आपको अपने साथियों की लाशों पर कदम रखना होगा

93
00:08:58,420 --> 00:09:00,830
यह वह मार्ग है जिसकी ओर मैंने तुम्हें संकेत किया था

94
00:09:01,210 --> 00:09:04,380
मैं आसान तरीका नहीं जानना चाहता

95
00:09:04,920 --> 00:09:06,580
...मैंने तुम्हें बागडोर सौंप दी है

96
00:09:06,630 --> 00:09:09,040
...और मैंने तुम्हें अपना नाम ग्रहण करने की अनुमति दी

97
00:09:09,330 --> 00:09:12,460
होकेज वह है जो सबके आगे चलता है

98
00:09:12,500 --> 00:09:14,920
दर्द कौन सहता है

99
00:09:19,880 --> 00:09:21,790
...जो दूसरों का नेतृत्व करता है

100
00:09:22,250 --> 00:09:24,920
...वह वह है जो अपने साथियों की लाशों पर कभी कदम नहीं रखता

101
00:09:25,330 --> 00:09:28,210
भले ही वह अपने दुश्मन के कदम उठाने के लिए एक बेजान लाश बनकर रह जाए

102
00:09:32,580 --> 00:09:38,000
तो इसकी पुष्टि के लिए आपको एक मृत लाश बनना होगा

103
00:09:38,000 --> 00:09:40,920
अब तुम मुझ पर कदम नहीं रखोगे

104
00:09:42,000 --> 00:09:50,130
अब मुझे एहसास हुआ कि बागडोर किसी और को सौंपनी है
अपने नाम की नकल करना उस पर भरोसा करने से अलग है

105
00:09:51,080 --> 00:09:52,540
मैं तुम नहीं हूँ

106
00:10:03,880 --> 00:10:05,580
तुम उसके हो, ओबिटो!

107
00:10:06,000 --> 00:10:09,960
होकेज बनें और दुनिया को बचाएं

108
00:10:10,210 --> 00:10:12,210
यह भी एक वादा है!

109
00:10:18,420 --> 00:10:20,130
...अब मैं कौन हूँ?

110
00:10:21,130 --> 00:10:24,460
!वह वही है जो होकेज बनना चाहता था... ओबिटो उचिहा!

111
00:10:34,500 --> 00:10:35,290
...ओबिटो

112
00:10:40,830 --> 00:10:43,670
ओबिटो... आख़िरकार आपने स्वयं को पा लिया!

113
00:10:53,580 --> 00:10:55,000
मैं तुम्हारे बीच से गुजरा

114
00:10:55,540 --> 00:10:57,960
यह आपकी दाहिनी आंख की मूल शक्ति है

115
00:11:14,670 --> 00:11:18,580
क्या आप नकारात्मक बिजू द्वारा मुझे कमजोर करने की कोशिश कर रहे हैं?

116
00:11:19,130 --> 00:11:22,250
क्या आपको लगता है कि आप मुझे चुनौती दे सकते हैं और जीत सकते हैं?

117
00:11:33,580 --> 00:11:34,960
...बहुत कमज़ोर

118
00:11:35,040 --> 00:11:38,790
क्या आपके पास बस इतना ही है? उसने बमुश्किल इचिबी और हचिबी का एक टुकड़ा फाड़ा

119
00:11:43,580 --> 00:11:44,420
!काकाशी!

120
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
नारुतो को गेक्कौकन ले जाएं!

121
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
गेक्कौकन = ट्रांसमिशन तकनीक, इसका मतलब स्पेस-टाइम तकनीक भी है

122
00:11:48,210 --> 00:11:51,790
ओबिटो ने उसे वहां क्यूयूबी देने की योजना बनाई है

123
00:11:52,170 --> 00:11:53,000
!कामुई!

124
00:11:55,130 --> 00:11:55,960
!कामुई!

125
00:11:56,710 --> 00:12:00,290
...मुझे पता है कि जब आप कुछ हिलाते हैं, तो आपका शरीर एक भौतिक रूप बन जाता है

126
00:12:07,880 --> 00:12:11,880
अगर मैं लापरवाही से आगे बढ़ने की कोशिश करूंगा तो वह मुझ पर हमला कर देगा

127
00:12:12,460 --> 00:12:14,920
मेरी स्थानांतरण गति बहुत धीमी है

128
00:12:15,540 --> 00:12:17,670
चूँकि वह पहले एक साधु की स्थिति में थे

129
00:12:18,330 --> 00:12:22,000
...वह मुझसे साधु की कुछ शक्ति भी छीनने में सक्षम था

130
00:12:36,500 --> 00:12:37,670
...मदारा

131
00:12:38,000 --> 00:12:40,960
...वह मुझे किसी भी समय मार सकता था

132
00:12:41,130 --> 00:12:44,210
मैं इतना डर गया कि सांस लेना ही भूल गया

133
00:12:45,460 --> 00:12:49,080
!हर किसी के बीच, वह एक अलग स्तर पर है

134
00:12:52,130 --> 00:12:53,710
खैर, मैं नारुतो चला गया

135
00:12:54,290 --> 00:12:59,170
जो कुछ बचा है वह अपने आप को वहां पहुंचाना है
और नारुतो जीवित रहेगा, ठीक है, ओबिटो?

136
00:13:00,210 --> 00:13:01,130
इसे भाड़ में जाओ

137
00:13:02,080 --> 00:13:04,920
...आप मुझे हमेशा कम आंकते हैं

138
00:13:04,960 --> 00:13:09,630
और आप कृपालु व्यवहार करते हैं...अच्छे पुराने दिनों की तरह

139
00:13:13,080 --> 00:13:14,080
!ओबिटो!

140
00:13:14,540 --> 00:13:16,420
रिन तुम्हें लेने आया है

141
00:13:16,750 --> 00:13:18,080
क्षमा करें, क्षमा करें, रिन!

142
00:13:19,540 --> 00:13:22,710
मैं अपने परपोते ओबिटो का चेहरा देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता

143
00:13:23,210 --> 00:13:26,080
मैं अभी भी पाँच साल का हूँ, दादी

144
00:13:26,710 --> 00:13:29,000
चलो, जल्दी करो, यह शुरू होने वाला है!

145
00:13:29,830 --> 00:13:32,540
निन्जित्सु में युवा प्रतियोगिता

146
00:13:33,210 --> 00:13:36,790
!आश्चर्यजनक! यह वह कुनाई है जिसे पुरस्कार के रूप में पेश किया जाता है

147
00:13:36,830 --> 00:13:38,210
कितना अद्भुत!

148
00:13:39,210 --> 00:13:41,750
ठीक है, बहुत - बहुत धन्यवाद!

149
00:13:42,210 --> 00:13:44,330
सोच रहे हैं कि अगला निन्जित्सु कैसा होगा?

150
00:13:45,830 --> 00:13:48,290
यदि ये प्रतिस्पर्धी होते तो यह पानी पीने से भी आसान होता

151
00:13:52,000 --> 00:13:54,710
नंबर सात, ओबिटो उचिहा!

152
00:13:54,880 --> 00:13:55,790
यह मैं ही हूं!

153
00:13:57,290 --> 00:13:59,040
अपना सर्वश्रेष्ठ करो, ओबिटो!

154
00:13:59,460 --> 00:14:02,000
आप हमें क्या दिखाने जा रहे हैं, ओबिटो?

155
00:14:02,250 --> 00:14:04,920
!मैं फायर एलिमेंटल: फायरबॉल जुत्सु करूंगा

156
00:14:05,080 --> 00:14:06,500
यह अद्भुत है!

157
00:14:06,710 --> 00:14:08,710
ठीक है, चलो आगे बढ़ें!

158
00:14:09,000 --> 00:14:10,080
मैं यहां हूं!

159
00:14:10,960 --> 00:14:12,170
अग्नि तत्व!

160
00:14:12,210 --> 00:14:13,630
आग का गोला जुत्सु!

161
00:14:20,540 --> 00:14:22,580
छह अंक! सात अंक! आठ अंक

162
00:14:23,080 --> 00:14:25,130
ये अद्भुत संकेत हैं!

163
00:14:25,580 --> 00:14:28,500
उचिहा ओबितो अब अग्रणी हैं!

164
00:14:33,170 --> 00:14:34,580
वह बहुत अच्छा था, ओबिटो!

165
00:14:36,130 --> 00:14:41,250
मैं आज अपने वास्तविक स्तर पर नहीं था, लेकिन मुझे लगता है कि मैं आसानी से जीत जाऊंगा

166
00:14:41,750 --> 00:14:43,630
खैर, यहाँ हमारा अंतिम चैलेंजर है!

167
00:14:44,080 --> 00:14:46,000
हटके काकाशी!

168
00:14:50,580 --> 00:14:52,960
आप हमारे लिए क्या करेंगे, काकाशी?

169
00:14:53,580 --> 00:14:55,540
खैर, पृथ्वी तत्व के बारे में क्या: मिट्टी की लहर?

170
00:14:55,920 --> 00:14:59,000
सचमुच? उस जुत्सु के लिए बड़ी मात्रा में चक्र की आवश्यकता होती है

171
00:14:59,210 --> 00:15:00,080
क्या आप इस बारे में निश्चित हैं?

172
00:15:01,250 --> 00:15:03,250
कीचड़ की लहर? हमारी उम्र में?

173
00:15:04,670 --> 00:15:06,920
!पृथ्वी तत्व: मड वेव जुत्सु

174
00:15:15,210 --> 00:15:17,460
रेफरी सभी सहमत हैं! उसे पूरे अंक मिले

175
00:15:17,710 --> 00:15:20,000
विजेता हताके काकाशी है!

176
00:15:23,540 --> 00:15:25,460
यह बहुत बुरा है, ओबिटो

177
00:15:29,210 --> 00:15:31,580
हताके... काकाशी!

178
00:15:38,750 --> 00:15:40,380
तुम्हें देर हो गई, ओबिटो!

179
00:15:40,420 --> 00:15:41,830
हर कोई आपका इंतजार कर रहा है!

180
00:15:42,040 --> 00:15:44,670
...खेद खेद! रास्ते में मेरी मुलाकात एक बूढ़ी औरत से हुई

181
00:15:46,080 --> 00:15:47,130
!काकाशी!

182
00:15:47,210 --> 00:15:49,710
काकाशी आज से हमारे साथ जुड़ेंगे!

183
00:15:50,040 --> 00:15:51,750
आइए एक किक द कैन प्रतियोगिता खेलें!

184
00:15:52,290 --> 00:15:53,920
बिल्कुल! आओ खेलें

185
00:15:57,210 --> 00:15:58,790
काकाशी ही बचा है

186
00:15:59,380 --> 00:16:01,290
ओबिटो एक तेज़ धावक है

187
00:16:01,880 --> 00:16:03,880
हमें बचाओ, काकाशी!

188
00:16:04,210 --> 00:16:05,830
मैं उसे तुरंत पकड़ लूंगा!

189
00:16:07,630 --> 00:16:08,540
क्या-?

190
00:16:09,080 --> 00:16:10,960
...हर कीमत पर मेरे साथियों को बचाएं

191
00:16:11,290 --> 00:16:13,670
यह मेरा निंजा तरीका है

192
00:16:27,830 --> 00:16:29,540
क्या आप चाहते हैं कि मैं "वह" बनूँ?

193
00:16:29,830 --> 00:16:30,830
आपके सपनों में!

194
00:16:37,130 --> 00:16:39,130
ओबिटो हमेशा से "यह" था।

195
00:16:39,290 --> 00:16:41,880
...लेकिन वह काकाशी को एक बार भी नहीं पकड़ सका

196
00:16:41,920 --> 00:16:43,540
काकाशी अद्भुत है

197
00:16:44,460 --> 00:16:46,080
ओह, यह मेरी माँ है!

198
00:16:47,170 --> 00:16:49,170
मुझे जाना होगा, ओबिटो

199
00:16:49,500 --> 00:16:51,040
मैं भी! मेरी माँ

200
00:16:57,040 --> 00:16:59,040
मैं फिर जीत गया

201
00:17:00,080 --> 00:17:02,210
...लेकिन मैं एक बात के लिए आपकी तारीफ करूंगा

202
00:17:02,830 --> 00:17:05,830
आप एकमात्र ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने कभी हार नहीं मानी

203
00:17:07,960 --> 00:17:09,080
कैसा दिखावा है!

204
00:17:09,710 --> 00:17:11,330
मैं आपकी तारीफ कर रहा था

205
00:17:14,130 --> 00:17:15,790
मेरे पापा आये हैं! अलविदा

206
00:17:16,210 --> 00:17:17,880
हाँ...बाद में मिलते हैं!

207
00:17:30,170 --> 00:17:31,330
...वैसे, दादी

208
00:17:31,710 --> 00:17:34,290
क्या मैं अपने पिता जैसा दिखता हूं? या मेरी माँ?

209
00:17:35,080 --> 00:17:38,540
...ठीक है, देखते हैं
आप उन दोनों की तरह दिखते हैं

210
00:17:40,170 --> 00:17:43,460
आप अपने माता-पिता के कारण जीवित हैं

211
00:17:44,000 --> 00:17:47,580
इसलिए आपको उनका सम्मान करना चाहिए और दूसरों के लिए कड़ी मेहनत करनी चाहिए

212
00:17:52,210 --> 00:17:56,670
हाय हाय, हाय हाय! मुझे इस विशेष दिन पर देर नहीं करनी चाहिए

213
00:17:56,710 --> 00:17:59,380
प्रवेश समारोह

214
00:18:17,210 --> 00:18:19,500
यह प्रवेश समारोह है और आपको पहले ही देर हो चुकी है

215
00:18:21,330 --> 00:18:24,420
आप जैसे लोगों के लिए अकादमी में कोई नौकरी नहीं है

216
00:18:24,830 --> 00:18:25,880
आप कभी सफल नहीं होंगे

217
00:18:26,170 --> 00:18:27,380
यह ठीक है

218
00:18:29,080 --> 00:18:31,500
मैं यह आपके लिए लाया हूं

219
00:18:32,130 --> 00:18:33,460
मेरे लिए?

220
00:18:33,750 --> 00:18:37,830
ठीक है! बस इसे सौंप दें और आप पंजीकरण करा सकेंगे

221
00:18:38,080 --> 00:18:41,040
धन्यवाद! आप एक हीरोइन हैं

222
00:18:42,540 --> 00:18:45,500
उसे दुलारते रहो और उसकी देर से आने की आदत कभी नहीं छूटेगी

223
00:18:46,040 --> 00:18:48,130
चुप रहो! क्या तुम झगड़ना चाहते हो?

224
00:18:48,210 --> 00:18:49,250
दोबारा कहना!

225
00:18:49,290 --> 00:18:51,540
क्या? -
यह तुम्हारी गलती है!

226
00:18:51,920 --> 00:18:53,500
तुमने क्या कहा, मूर्ख काकाशी?

227
00:18:55,830 --> 00:18:57,210
हटके काकाशी!

228
00:18:57,250 --> 00:19:01,000
मैं उस पर विजय पा लूँगा और होकेज बन जाऊँगा, चाहे कुछ भी करना पड़े!

229
00:19:02,420 --> 00:19:03,250
यह दृढ़ संकल्प है!

230
00:19:26,250 --> 00:19:29,080
काकाशी हमसे अलग है, है ना?

231
00:19:39,630 --> 00:19:40,750
क्या मूर्ख है!

232
00:19:40,790 --> 00:19:43,170
उसने काकाशी को फिर से चुनौती दी और बुरी तरह हार गया

233
00:19:44,170 --> 00:19:46,920
मानो शपथ का बहिष्कार शपथ की प्रतिभा को हरा सकता है

234
00:19:47,750 --> 00:19:48,460
!रिन?

235
00:19:57,000 --> 00:19:59,960
एक दिन, मैं अपना शेयरिंगन जगाऊंगा

236
00:20:00,000 --> 00:20:02,040
...और मैं उससे नहीं हारूंगा

237
00:20:10,830 --> 00:20:13,580
काकाशी हाल ही में विभाग में बिल्कुल नहीं आ रहा है

238
00:20:14,000 --> 00:20:17,500
मैंने सुना है कि उसके पिता के साथ कुछ बुरा हुआ है

239
00:20:19,630 --> 00:20:22,250
...मुझे लगता है कि वह इस समय कठिन समय से गुजर रहा है

240
00:20:25,130 --> 00:20:29,790
उसके बाद, आपने एक रैंक छोड़ दी और तुरंत अकादमी छोड़ दी

241
00:20:42,250 --> 00:20:47,040
...तो, अगर मैंने तुम्हारे दिल में महान खालीपन देखा होता

242
00:20:47,500 --> 00:20:50,920
शायद इससे हमारे वर्तमान भाग्य में थोड़ा फर्क पड़ा

243
00:20:53,040 --> 00:21:00,290
...मुझे एहसास नहीं हुआ कि तुम्हारे पिता की मृत्यु ने तुम्हें कैसे बदल दिया, सकुमो

244
00:22:37,900 --> 00:22:40,440
रिन, क्या आपने हाल ही में काकाशी को देखा है?

245
00:22:41,360 --> 00:22:42,400
तुम क्यों पूछ रहे हो?

246
00:22:42,400 --> 00:22:44,860
मैंने कल उसके बारे में एक अफवाह सुनी

247
00:22:45,530 --> 00:22:49,860
यह अच्छा नहीं था, लेकिन यह अलग लगा

248
00:22:50,570 --> 00:22:51,480
क्या यह संभव है कि...?

249
00:22:52,110 --> 00:22:53,530
क्या तुम्हें कुछ मालूम है?

250
00:22:53,780 --> 00:22:54,900
...अच्छा, नहीं

251
00:22:55,650 --> 00:22:59,690
:अगले एपिसोड में
"टीम मिनाटो गठन"

252
00:22:57,350 --> 00:23:04,800
ओबिटो की टीम का गठन

253
00:23:00,480 --> 00:23:03,190
ठीक है, कल मिलते हैं, ओबिटो!

254
00:23:05,320 --> 00:23:08,440
अगले एपिसोड में मिलते हैं!